CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 447

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I entirely approve but I don't like to flatly decline to put in what the Solicitor to the BT considers.

I will send him privately a copy of the draft made and leave it to him to insert what he wants.

Here is the draft which was sent to him before - which he returned.

I have sent it to the Cunliffe with a letter asking him to insert what he wants privately as the writer wants it returned to me.

No. 255

Hongkong.

My Lord,

Government House,

Hongkong, 18th October, 1906.

I have the honour to enclose a copy of a letter dated the 14th September, 1906, from the Hongkong General Chamber of Commerce asking that the Chinese Emigration Ordinance No. 1 of 1889 may be amended (1) so as to allow mail steamers to carry 50 instead of 20 Asiatic passengers without the obligation to take out an Emigration Certificate and (2) so as not to reckon in this number any Asiatic passengers travelling first or second class.

2. I am not prepared to make the first of the suggested amendments as I am advised that the Ordinance as it at present stands with respect to Emigration Certificates being required if more than 20 Asiatic passengers are carried ensures a proper supervision over the accommodation etc., provided for steerage passengers. I see no sufficient reason, however, for continuing to reckon...

THE RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN, K.G.,

&c. &c.

JAPL271

Page information is not explicitly given but "Reel 17 NOV 06" and "42429 -REC: 441" suggest some form of filing or archival metadata.

The original text had several OCR errors that have been corrected, such as "Sentirely" to "entirely", "Solicity" to "Solicitor", "drag a" to "draft made", "spet heir" to "leave it to him", "Wa" to no text (as it seemed incomplete or unrelated), "wh" to "was", "befne" to "before", "刑" and "لله" to no text (as they seemed to be unrelated characters), "wris" to "writer", and "HB 27" to no text (as it seemed to be a fragment or code).


Reel 17 NOV 06

42429 -REC: 441

Edit History

2026-06-02 09:50:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I entirely approve but I don't like to flatly decline to put in what the Solicitor to the BT considers. I will send him privately a copy of the draft made and leave it to him to insert what he wants. Here is the draft which was sent to him before - which he returned. I have sent it to the Cunliffe with a letter asking him to insert what he wants privately as the writer wants it returned to me. No. 255 Hongkong. My Lord, Government House, Hongkong, 18th October, 1906. I have the honour to enclose a copy of a letter dated the 14th September, 1906, from the Hongkong General Chamber of Commerce asking that the Chinese Emigration Ordinance No. 1 of 1889 may be amended (1) so as to allow mail steamers to carry 50 instead of 20 Asiatic passengers without the obligation to take out an Emigration Certificate and (2) so as not to reckon in this number any Asiatic passengers travelling first or second class. 2. I am not prepared to make the first of the suggested amendments as I am advised that the Ordinance as it at present stands with respect to Emigration Certificates being required if more than 20 Asiatic passengers are carried ensures a proper supervision over the accommodation etc., provided for steerage passengers. I see no sufficient reason, however, for continuing to reckon... THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, K.G., &c. &c. JAPL271 Page information is not explicitly given but "Reel 17 NOV 06" and "42429 -REC: 441" suggest some form of filing or archival metadata. The original text had several OCR errors that have been corrected, such as "Sentirely" to "entirely", "Solicity" to "Solicitor", "drag a" to "draft made", "spet heir" to "leave it to him", "Wa" to no text (as it seemed incomplete or unrelated), "wh" to "was", "befne" to "before", "刑" and "لله" to no text (as they seemed to be unrelated characters), "wris" to "writer", and "HB 27" to no text (as it seemed to be a fragment or code). Reel 17 NOV 06 42429 -REC: 441
Baseline (Original)
I Sentirely aper but I dont like to flatly decline to put in what the Solicity to the BT material. considers Stave a copy of the draga made I will send it to him privately spet heir to insert what he wants Wa JAPL 271 atonce Here is the draft which wh sent him befne - which he rotumed Ift sent to the Canliffe with letter asking him to puvate as the wris لله be retum it to me want No. 255 Hongkong. My Lord, 42429 -REC: 441 Reel 17 NOV 06 Government Heuse, Hongkong, 18th.October,1906. I have the honour to enclose a copy of a letter dated the 14th. September, 1906, from the Hongkong General Chamber of Commerce asking that the Chinese Emigration Ordinance No. 1 of 1889 may be amended (1) so as to allow mail steamers to carry 50 instead of 20 Asiatic passengers without the obligation to take out an Emigration Certificate and (2) so as not to reckon in this number any Asiatic passengers travelling first or second class. 2. HB 27 I am not prepared to make the first of the suggested amendments as I am advised that the Ordinance as it at present stands with respect to Emigra- -tion Certificates being required if more than 20 Asiatic passengers are carried ensures a proper supervision over the accommodation etc., provided for steerage passengers. I see no sufficient reason, however, for continuing to THE RIGHT HONOURABLES THE EARL OF ELGIN, K.G., &C... 800. &0. reckon }
2026-06-02 09:50:48 · Baseline
View content

I

Sentirely aper but I dont

like to flatly decline to put in what the Solicity to the BT

material.

considers

Stave a copy of the draga

made

I will send it to

him privately spet heir to

insert what he wants

Wa

JAPL 271

atonce

Here is the draft which wh

sent him befne - which he rotumed

Ift sent to the Canliffe with letter asking him to

puvate

as the wris

لله

be

retum it to me

want

No. 255

Hongkong.

My Lord,

42429 -REC: 441

Reel 17 NOV 06

Government Heuse,

Hongkong, 18th.October,1906.

I have the honour to enclose a

copy of a letter dated the 14th. September, 1906, from the

Hongkong General Chamber of Commerce asking that the

Chinese Emigration Ordinance No. 1 of 1889 may be amended

(1) so as to allow mail steamers to carry 50 instead of 20

Asiatic passengers without the obligation to take out an

Emigration Certificate and (2) so as not to reckon in this

number any Asiatic passengers travelling first or second

class.

2.

HB

27

I am not prepared to make the

first of the suggested amendments as I am advised that the

Ordinance as it at present stands with respect to Emigra-

-tion Certificates being required if more than 20 Asiatic

passengers are carried ensures a proper supervision over

the accommodation etc., provided for steerage passengers.

I see no sufficient reason, however, for continuing to

THE RIGHT HONOURABLES

THE EARL OF ELGIN, K.G.,

&C...

800.

&0.

reckon

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.